Christmas decorations in town

Co prawda wszystkie święta już minęły: Boże Narodzenie, Nowy Rok, ale miejskie ozdoby wciąż jeszcze pozostały. I to bardzo, bardzo dobrze. Bo właściwie dopiero teraz możemy je sobie w spokoju pooglądać i popodziwiać. Nacieszyć oczy świetlnymi iluminacjami. Choć trzeba się śpieszyć, bo lada chwila i one staną się przeszłością. Dlatego też chcę Wam przedstawić tegoroczne pomysły ozdób świątecznych, które pojawiły się w różnych miastach świata jeszcze w grudniu 2012 roku.

Lizbona, Portugalia  /Lisbon, Portugal/

Tokyo, Japonia  /Tokyo, Japan/

London, Anglia  /London, United Kingdom/

Bruksela, Belgia  /Brussels, Belgium/

Medellin, Kolumbia  /Medellin,Colombia/

Wiedeń, Austria  /Vienna, Austria/

Moskwa, Rosja  /Moscow, Russia/

Rio de Janeiro, Brazylia  /Rio de Janeiro, Brazil/

Praga, Czechy  /Prague, Czech Republic/

Paryż, Francja  /Paris, France/

Rzym, Włochy  /Roma, Italy/

Warszawa, Poland

Wrocław, Poland

Gdańsk, Poland

Kartki

Chciałam Wam pokazać tegoroczne kartki jakie zrobiłam moim koleżankom, a które równocześnie mogą być dla Was inspiracją na kolejny rok, bo przecież do takich kartek wystarczą nożyczki, klej, trochę papieru i dużo pomysłowości. Co roku z koleżankami składamy sobie życzenia, w różny sposób, przy czym dość często, a właściwie najczęściej, odbywa się to dzięki poczcie tradycyjnej. Mieszkamy dość daleko od siebie, więc jest to najlepsza i zarazem bardzo przyjemna forma składania i dostawania życzeń :) A kartki są jeszcze ciekawsze kiedy zawierają jakiś nasz własny pomysł

Mnie w te święta udało się od tak po prostu zapomnieć :) , życzę Wam by u Was ten stan trwał nadal, by wszystkie składane Wam w tym roku życzenia spełniały się cały długi rok, radości i szczęścia, spełniania marzeń, zdrowia i choć odrobiny śniegu w tę jakże jeszcze młodą zimę

Zimowe kule

Powiem Wam, że ostatnimi czasy zatracam się. Sama już nie wiem który jest dzień. Czas przepływa mi pomiędzy palcami... ale to chyba przez nadmiar obowiązków. Od dwóch tygodni każdą chwilę mam zajętą.

Pokażę Wam przynajmniej moje ostatnie dzieło. Zobowiązałam się do dekoracji dość dużej sali i muszę przyznać, że trochę mi to zajęło. Dekoracja ma się utrzymywać w zimowej konwencji, a więc zrobiłam zimowe kule, które zostały powieszone na sali, pomiędzy zwisającymi kawałkami  materiałów i szarf w odcieniach bieli, srebra i niebieskiego. Niestety nie mam zdjęć sali bo była ona ostatnio nie dokończona, ale pokażę Wam wspomniane kule, które zrobiłam i dla siebie, i teraz zdobią moje półki, tworząc zimową atmosferę :) taaa jakbym miała jej za mało za oknem ;P Ahh przyznam się, że naharowałam się przy tym jak dzika. Następnym razem, o ile spotka mnie coś takiego, muszę wymyślić coś co nie zajmie mi tyle czasu, a będzie równie efektywne.

Szlachetna Paczka

Nie wiem czy zauważyliście i czy macie ochotę, ale parę blogowiczek postanowiło wziąć udział  w programie Szlachetna Paczka. Szczegóły na temat rodziny, lista najpotrzebniejszych rzeczy oraz wszelkiego rodzaju informacje znajdziecie tutaj http://making-myself-beauty.blogspot.com/2012/11/b-jak-bloger-i-bohater-wybralismy.html Bo każdy może pomagać

Jeśli macie ochotę, czas i możliwość zapraszam do wzięcia udziału

Tooth decoration

Wiem, że poprzednio prezentowany rodzaj "ozdoby" nie przypadł Wam do gustu. Uprzedzam, ten też nie przypadnie. Natrafiłam na ten temat szukając informacji o biżuterii na zębach, okazuje się, że zęby są zdobione nie tylko biżuterią, ale i tatuażem. I w związku z tym ja osobiście byłam w szoku. Niektóre gabinety stomatologiczne wykonują specjalny tatuaż na zębach. Najczęściej wybieranymi zębami są zęby trzonowe. No, w końcu jak się decydować to gdzieś gdzie będzie to zauważalne.

Na szczęście rysunki nie są wykonywane bezpośrednio na zębach, a na koronach lub mostach porcelanowych. Same malunki tworzy się dużo wcześniej przed założeniem (nawet do 3 tygodni) w specjalnych laboratoriach bezpośrednio na koronach. Wzór oczywiście można wybrać dowolny, choć należy pamiętać, iż wyszczególniona powierzchnia nie należy do największych.

Pozostaje więc jedynie przygotować ząb, co zwykle wiąże się z uprzednim leczeniem i oszlifowaniem tatuowanego zęba. No i w przeciwieństwie do tatuażu na skórze, ten jest dość łatwy w usunięciu.
Są jeszcze zwykłe naklejki na zęby (popularne w Japonii) takie nasze zmywalne tatuaże z gum :). Naklejka jest mocowana na szkliwie zęba dzięki specjalnemu wodoodpornemu klejowi. I po upływie około dnia odkleja się. Podejrzewam, że tutaj znaczenie ma mycie zębów :P

ENG. I know that previously presented jewellery was unusuall, controversial and that most of you didn't like it.  I warn you, with this will be similar. I get to this topic when I was looking for information about the jewelry on teeth, it turns out that the teeth are decorated not only by jewellery, but also by a tattoo. And that personally shocked me because I didn't realize that something like this is possible. This special tatoos need to be done by a dentist. People who decide to do one of them often select molar for that. Well, if they want to have one of these, they also want that everyone could see it. 

Fortunately, the drawings are not executed directly on the teeth, but on porcelain crowns and bridges. Same paintings are created long before the location them directly to the crown (up to 3 weeks) in special laboratories. Pattern of course you can choose by your own, any you want to, but keep in mind that this specified area isn't the bigest.

Before the crown will be attach to the tooth, it need to be prepare for that, which is usually connected with prior treatment and uncut tattooed tooth. Moreover in opposed to the tattoo on the skin, this is quite easy to remove.

There also exist special stickers on teeth (popular in Japan). These stickers are glued on with a special water-resistant adhesive which sticks the tattoo to the tooth enamel, and after a day or so, tend to begin to peel. I suppose that brushing teeth make peeling faster :P

Jewellery on tooth

Hmm, wspominałam już o biżuterii w oku, jako jednej z tych nietypowych. Dziś natomiast chciałam Wam przedstawić biżuterię nazębną. Przywędrowała nie skądinąd jak z Hollywood. Prezentowali się w niej Mick Hucknall, Christina Aguilera, Madonna czy Victoria Beckham. Nałożenie biżuterii na ząb jest bezbolesne i trwa ok. 15 min (dziwnie mi to przypomina o biżuterii na oczach). Jej zadaniem jest utrzymać się do momentu kolejnej wizyty u stomatologa. 

Umieszcza się ją na zębach podobnie jak stałe aparaty ortodontyczne, a kto je posiadał wie, że od przyklejenia zależy wiele. Poprawnie założona nie uszkadza więc powierzchni zęba, nie wadzi jej jedzenie czy szczotkowanie zębów, a po za tym stomatolog może ją dość łatwo usunąć. 

I jak zwykle w takich sytuacjach, szczególnie gdy coś już jest prezentowane przez gwizdy wysokiego kalibru, gama biżuterii jest dość spora jak na tego rodzaju biżuterię: 24-karatowe złote serduszka, kryształki, gwiazdki, delfinki, kryształy Swarovskiego, kamienie szlachetne itp., a więc przeróżne kształty i formy. 

ENG. Well, some time before I mentioned about jewellery on the eye. This time I want to introduce you a tooth jewellery. It came from Hollywood. Was presented by Mick Hucknall, Christina Aguilera, Madonna and Victoria Beckham. Its aplication is painless and takes about 15 minutes (strangely that reminds me about eye jewellery). Its job is to keep up until the next visit to the dentist.
The bonding procedure is similar to bonding an orthodontic bracket. If you had or have that kind of brackets you know that everything depends from orthodontic glue. Properly attach leaves the tooth intact. You can eat, drink and brush teeth how often you want. And after everything it allows for an easy removal.
As usual in such situations, especially when something is presented by high caliber celebrity, choice of tooth jewelery is quite big: 24-carat gold hearts, crystals, stars, dolphins, Swarovski crystals, precious stones, etc.. - lots of different paterns and types.