poniedziałek, 25 czerwca 2012

Grey rope

Dziś zgodnie z zapowiedziami chciałam Wam pokazać coś nowego. Jest to naszyjnik wykonany z jasno szarego sznurka, o właściwie nawet srebrnym kolorze. Do tej pory używałam wąskich plecionych sznurków, ten jest jednak znacznie grubszy, choć wciąż prezentuje się bardzo dobrze, szczególnie jeśli chodzi o naszyjniki. Pokazuje go Wam w wydaniu zwykłym z ułożeniem na wprost oraz na bok który osobiście ja lubię najbardziej :)
____________

Today like I said before I want to show you something new. It's a necklace made from light grey rope, which actually can even remind silver colour. Until this time I used thin wattle rope, but this particular necklace I decided to made from the thicker one, what look very well. I'm showing you it in usual version and when the tangle is on the one side, which truely saying I like the most :)






piątek, 15 czerwca 2012

Necklace

Wybaczcie kochani za tę nieprzewidzianą przerwę, ale jak to każdemu się zdarza, musiałam parę rzeczy pokończyć. Za to w najbliższym czasie czeka Was parę moich nowości. Dziś chciałam Wam przedstawić naszyjnik z moich sznurkowych plątanin. Może część z Was się orientuje zrobiłam taką bransoletkę. I kiedy ją zrobiłam zorientowałam się, że przypomina mi naszyjnik. Z resztą i Wy zwróciłyście mi na to uwagę. Dlatego też postanowiłam zrealizować tą wizję. 
_________

Sorry for this unforeseen break, but as it happens to everyone sometimes we must finish what we started ealier.  But in the near future waiting for you some of my news. Today I want to present you my tangle but this time as a necklace. Maybe some of you remember that I made the similar bracelet. When I did it, I noticed that it reminds me a necklace. Even you payed my attention to it. That's why I decided to realize this vision.