niedziela, 26 lutego 2012

Nietrwałe ciekawostki

Dziś chciałam Wam pokazać biżuteryjne ciekawostki.  Przed natknięciem się na te rzeczy, parę dni temu, nie miałam o nich najmniejszego pojęcia. Ale nie mam Was zamiaru zanudzać i zrobię to dość krótko. Dla zainteresowanych podam jednak strony artystów.

Gretje Van Helmond wykonuje, jak się okazuje, biżuterie z cukru. Powstaje ona w procesie krystalizacji tego surowca. Nie pytajcie się, nie mam pojęcia jak to się utrzymuje latem, czy w ogóle na ciele, które nie oszukujmy się wydziela jednak ciepło. Sama artystka zwraca uwagę, że taka biżuteria nie trwa długo, ale jak to określiła wystarczająco długo by pozostać nową. Takie cukrowe cuda prezentują się jednak bardzo ciekawie, no przecież to też kryształki :P
________

Today, I want to show you jewels' curiosity. Before I saw it, couple days ago, I didn’t know about it exist. But I don’t want to be boring so I will do that quite fast. If someone will be interested I will give you artists’ site.

Gretje Van Helmond create jewellery out of sugar. It arise in specjal circum-stance thanks to crystallization. Don’t ask how it exist in summer or just on body, which let's face it is warm. As artist wrote on here site “the products won’t last long, but long enough to say ‘new’”. But we need to say that sweet products are very interesting, well it’s still crystals :P



                                                              
     

Inna nietypowa biżuteria jest biżuterią lodową, w dosłownym słowa tego znaczeniu, bowiem wykonywana jest ona z lodu. Tak tego zwykłego najzwyczajniejszego lodu, a dokładniej zamarzniętych kostek wody. Materiał z pewnością jest nietypowy i tym razem idealny by latem się ochłodzić, choć należy pamiętać, że po zakończeniu swojej egzystencji taka biżuteria może zostawić ślady na ubraniach, ale bez obaw wyschną :P a po za tym każdy może sobie takie nietypowe dzieło, na upalne dni, przygotować samodzielnie xD
_____

Another unusual jewellery is ice jewellery, literally speaking, because it’s made from ice. Yes, that ordinary ice, just frozen water. Material in sure is non-standard and this time ideal for refreshment in summer. However we must remember that by melting it can leave marks on clothes, but don’t worry they will dry up :P and by the way everyone can do something like that, for the hot day, on one's own xD







niedziela, 19 lutego 2012

Clip

dziś chciałyśmy Wam pokazać jak można zmienić swój najzwyczajniejszy w świecie spinacz do papieru, także przed Wami parę ciekawych hmmmm.... wygięć :P 
_____

today we want to show you how to change your the most usual paper clip. So let's see some interesting hmmmm...  bends :P



                    1)



                     2)






Obrazki wykonywałam samodzielnie i muszę powiedzieć że jestem dumna z rezultatów xD pod każdym oczywiście zdjęcie i poniżej wersja razem, przypiętych spinaczy do papieru
___
The pictures I did on my own and I must say that I am proud from the results xD under each of course foto and below version together, when clips are on the paper





 I na dodatek jeszcze jeden z sieci / and one more from the net:



niedziela, 12 lutego 2012

Green - calm?

Mówiąc szczerze nie jestem przekonana co do uspokajających możliwości tego koloru. Przyjęło się, że kolor zielony jest barwą, która odstresowywuje, prawdopodonie dlatego, że wiąże się z naturą, roślinnością, które zauważamy dopiero w momencie, gdy przestajemy w życiu biec i zatrzymujemy się na te parę chwil. Jednak dla mnie sam kolor zielony kojarzy się raczej ze wzrostem, prawdopodobnie właśnie przez to, że wiążę go z przyrodą. Postanowiłam więc sprawdzić historie tego słowa.
Okazało się, że "zielony" jest ściśle związany ze staro angielskim "growan", a więc wzrastać. Był to pierwszy syntetycznie uzyskany kolor. W średniowieczu uważany za kolor symbolizujący katastrofę i zło, był kojarzony z samym diabłem! Z czasem zdobył lepszą reputację i stał się symbolem losu, przeznaczenia.
Ja zielony połączyłam z czernią i bielą, tworząc jej nowy wyraz, a znaczenie każdy może wybrać sam xD
_________

Honestly I'm not convinced to the calm power of green. People regard green as peaceful colour, probably because it is connected with nature, plants, which we notice when we stop running through the life and pause for a little. But for me the green colour is associated with grow, probably because of nature. I checked the history of this word.

It seems that the word "green" is closely related to the Old English verb growan, "to grow". It was the first colour make in synthetic. In the Middle Ages was known as devilry and evil. With years it got a better reputation and started to be connected with fate.

I joined green with white and black and created its new look, with meaning which you choose xD



niedziela, 5 lutego 2012

Clicking = Helping

Jak zapewne dobrze wiecie, jako użykownicy internetu łatwo możemy pomóc innym, przez znane wszystkim klikanie: na banery, odpowiednie strony i pola. Chodząc po Waszych stronach zauważyłam dużo takich odnośników, co oznacza tylko jedno: osoby posiadające swoje blogi nie są obojętne, i jeśli jest taka możliwość pomagają.
Jednak instytucji charytatywnych jest mnóstwo, bardziej i mniej znanych. Tak właściwie można się w nich pogubić. Dlatego też stworzyłam post przedstawiający Wam zweryfikowane i wiarygodne inicjatywy społeczne. Z podziałem na poskie i zagraniczne.

Polskie inicjatywy / Polish:
Habitat for Humanity - pomoc niezamożnym rodzinom w zbudowaniu własnego mieszkania
Okruszek – Ogólnopolska Akcja Humanitarna - pomoc najbardziej potrzebującym
Pajacyk - pomoc w dożywianiu dzieci w całej Polsce
Polskie serce - celem akcji jest zbudowanie polskiego sztucznego serca, które pomogłoby ludziom o najpoważniejszych schorzeniach układu krążenia
Pusta miska - pomaga zwierzętom w schroniskach

Strony zagraniczne / foreign:
The literacy site - walka z analfabetyzmem, 100% pieniędzy idzie na książki dla biednych dzieci.
The breast cancer site i End breast cancer - akcje wspierające darmową mammografię. Inicjatywa zorientowana jest na wczesne rozpoznanie raka piersi.
The Hunger Site - inicjatywa, której celem jest walka z głodem na świecie
Care2's Race for Children in Need - pomoc dla różnych dzieci w formie jedzenia i opieki medycznej
Give a minute - każde kliknięcie oznacza darmową pomoc medyczną dla potrzebujących dzieci
The rain forest siteA click for the forest - pomagasz ocalić lasy tropikalne
- Land Care NiagaraTo plant an oak with a click - pomagasz sadzić drzewa
Race for the big catsBig cat rescue - pomagasz dzikim kotom
The animal rescue site - pomagasz potrzebującym zwierzętom
Race for the ocean's - pomagasz ratować delfiny, walenie, żółwie i inne morskie i oceaniczne zwierzęta
Protection for Threatened Wolfs - pomagasz chronić zagrożone wyginięciem wilki



więcej znajdziecie na http://ciekawnik.pl/swiat-wokol-nas/283-z-milosci-do-swiata-pomagam-klikajac, którą znalazłam szukając i sprawdzając fundacje, co ponadto pomogło mi stworzyć tą listę xD
__________

As you all know, as internet users, we have possibility to help others, by clicking on well known: baners, proper www sides and grounds. Looking at your blogs I saw lots of that kind of footnotes, what can mean only one thing: people who have blogs aren't indifferent, and if it is such possibility they try to help.
But there is tousend of charitable fund, these more and less known. It's easy to lost in all of it. That's why I create a post wich show you verified and reliable fundations.

Above I gave you some links to the Polish and foreign fundations' web sides. More you can find on  http://ciekawnik.pl/swiat-wokol-nas/283-z-milosci-do-swiata-pomagam-klikajac, which I had found when I was searching information and checking funds. I need to say it helped.